Le site "les thermes Dax Adour" est il le même site que celui de Saint-Paul-les-Dax ?

ArthroseOstéoporoseDax - Thermes du Régina - Thermes Adour

Bonjour,
Je souhaiterais savoir si le site "les Thermes Dax Adour" est le même site que celui de Saint-Paul les Dax.
J'avoue ne pas trop m'y retrouver...
Je vous précise que mes indications thérapeutiques sont l'ostéoporose et l'arthrose.
Merci pour votre réponse.
Cordialement.