Studio très lumineux, jardin, proche ville & lac, idéal curistes & vacanciers

Description du bien par le propriétaire

Le logement
Mon logement est proche du Lac du Bourget, avec baignade possible (10 minutes à pied du centre et du marché (mercredi et samedi matin), 10 minutes du lac (et aquaparc, cinéma, bowling, casino, resto, mac do, bar.) Vous apprécierez mon logement pour son calme impérial, le jardinet et barbecue, l'accueil des animaux, l'exposition sud-est, la proximité du lac et de la ville... Mon logement est parfait pour les couples avec ou sans jeune enfant, voyageurs en solo ou d'affaires, curistes.
Possibilité de venir avec un jeune enfant pour 10€ supplémentaires par nuit (matelas 1 place fourni).

Échanges avec les voyageurs
Je serai à 10 minutes de l'appart 24h/24 (si problème la nuit, faire sonner mon téléphone plusieurs fois). Si vous arrivez en train, je peux vous accueillir à la gare avec vos affaires et vous ramener le jour du départ.

Le quartier
Petite rue très calme, très peu de circulation, ornée d'arbres, aucun risque alentours. Il y a un petit espace avec verdure, bancs, deux ou trois jeux pour les enfants en bas age. Boulangerie et bar à 300 mètres.

Transports
A 10 minutes à pied de la gare (je peux vous récupérer).
A 5 minutes à pied du bus.
A 10 minutes à pied du lac et piscine, bowling, casino, restaurant, mac donald's, cinéma).
A 10 minutes à pied de la ville et du marché (mercredi et samedi matin).
A 25-30 minutes à pied des Thermes Chevalley (attention, ça grimpe beaucoup !).
Parking gratuit dans la cour intérieure.
Place pour garer des vélos à l'abri (je peux vous louer mes deux vélos, voir ci-dessous).

Autres remarques
Toute la documentation de l'office du tourisme est disponible à l'appart, ainsi que plan de la ville, bus le plus proche et accès locations vélos entre 20€ et 30€ à la journée pour un seul vélo : je vous propose de vous louer mes deux vélos, un de ville avec panier et un VTT pour 20€ les deux à la journée !
Merci de ne pas emmener la documentation avec vous, svp passez à l'office du tourisme si vous voulez en récupérer, merci. Pour les activités plus loin accessibles en voiture, merci de passer vous même à l'office.

Manuel de la maison
Draps non fournis mais couette et oreillers ok. Serviettes non fournies.
Possibilité de location de draps, serviettes, gants de toilette à 20€ quelle que soit la durée du séjour.
A disposition : café et filtres, sucre, huile, vinaigre, liquide vaisselle, éponges, torchons.
--------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
My home is near the Lac du Bourget, with swimming possible (10 minutes walk from the center and market (on wednesdays and saturdays), 10 minutes from the lake (and aquaparc, cinema, bowling, casino, restaurant, mac do, bar.) Enjoy my accommodation for its imperial calm, the garden and barbecue, welcome to animals, southeast exposure, proximity to the lake and the city ... My home is perfect for couples with or without a young child, solo travelers or business trip , spa treatment for curists.

The appartment
Quiet and peaceful area, 40m2 garden, electric barbecue, wifi, pets allowed. By foot, 10 minutes railway station, city market and lake ten minutes. Possibility to come with a young child for an additional € 10 per night (single mattress provided).

Services
- Bed sheets not provided but duvet and pillows ok. Towels not provided.
- Facilities: coffee and filters, sugar, oil, vinegar, dishwashing liquid, sponges, cloths.
- Many docs on Aix and activities (please do not take, you can collect to the tourist office, thank you).
- I'll be 10 minutes away from the apartment 24/24 (if problem in the night ring my phone several times)
- If you arrive by train, I can welcome you to the station with your bags and bring you back the day of departure.

Other remarks
All the documentation from the tourist office is available by the apartment, as well as city map, nearest bus and bicycle rental access between € 20 and € 30 per day for a single bike at http: //: I suggest you rent my two bikes, one city bike with basket and one mountain bike for 20 € both for the day !
Thank you not to take the doc with you, please go to the tourist office if you want to recover, thank you. For activities further drive away, thank you to pass yourself to the tourist office, which is very rich in docs and offers a warm welcome.

The neighborood
Very quiet street, very little traffic, decorated with trees, no risk area. There is a small space with greenery, benches, two or three games for young children. 300 meters from bakery and bar, market and small shops within 800 meters.

Transport
10 minutes walk from the station (I can pick you up).
5 minutes walk from the bus.
10 minutes walk from the lake and swimming pool, bowling alley, casino, restaurant, mac donald's, cinema).
10 minutes walk from the city and the market (Wednesday and Saturday morning).
25-30 minutes walk from the Thermes Chevalley (beware, it climbs a lot !).
Free parking in the inner courtyard.
Place to park bikes in the shelter (I can rent my two bikes, see above).

Bed sheets not provided but duvet and pillows ok. Towels not provided.
Possibility to rent sheets, towels, washcloths at 20 € whatever the length of the stay.
Facilities : coffee and filters, sugar, olive oil, vinegar, dishwashing liquid, sponges, cloths.
Many docs on Aix and activities (please do not take, you can collect at the tourist office, thank you).